gender = {
    'm':'Дорогой', 
    'f': 'Дорогая'
} #создание словаря

a = [
    ['Семён', 'Семёнович', 32.56, 'm'],
    ['Тамара', 'Ивановна', 13.12, 'f'],
    ['Михаил', 'анатольевич', 32.56, 'm'],
] #вложенный список

for name, midname, balance, g in a:
    print(f"""{gender [g]} {name} {midname}, ваш баланс лицевого 
счёта составляет {balance} рублей""")